Loading...

Milva: Subaru (No, uomini,no) ミルバ: 昴

Video

Milva: Subaru (No, uomini,no) ミルバ: 昴
Milva sings a Japanese song entitled "Subaru" in Italian. The meaning of the Italian lyrics is completely different from that of the Japanese lyrics:

Vuoi anche I'anima ma ho solo il corpo mio
Io lo presto a te e tu mi presti il tuo
Non cercare piu piu il mio cuore, qui non c'e
L'ho venduto, tanto non serviva piu
Ma va! Ne vorresti un po?
E tardi ormai. L'hai spaccato tu
Se ti va prendi quel che do
Ti voglio anch'io a modo mio.

No, uomini,no
Niente uomini nel cuore d'ora in poi
No, uomini,no
Me ne andro se non ci stai

Hanno spento la mia generosita
violentaro i sogni e le mie fantasie
Hanno fato fuoco e le fiamme dentro me
Hanno odiato la dolcezza e i miei perche
Ma va ! Bari anche tu  !
Sul ccorpo mio scrivi gia un addio
Se ti va, balla un po' anche tu
Ti pago io, assassino mio

No, uomin, no
Niente uomini nel cuore d'ora in poi
No, uomin, no
Noi diamo a voi, voi dare a noi

Ma va! Prendi quel che do
Sul corpo mio scrivi gia addio
Se ti va, spara al cuore dai
Ti pago io, assassino mio

No, uomini, no
Niente uomini nel cuore d'ora in poi
No, uomini,no
Comprerai..mi vendero
No, uomini,no
Venderai..ti comprero
アルバム『ミルバ、谷村新司を歌う~めぐり逢い、そして明日へ』. これはミルバが谷村新司のヒット曲をイタリア語で歌ったもの.、歌詞を曲のイメージに合わせて全面的に変え、モダンなアレンジを施した意欲作。 ミルバは圧倒的な歌唱力の持ち主。シャンソンのピアフ、ファドのロドリゲスそしてミルバを欧州ポップス界が生んだ20世紀最大の女性歌手と言えると絶賛する人も
いる。 

popular